Ochrana osobných údajov

Informácie o spracúvaní osobných údajov na DJcard.

Aktualizované 27. 10. 2026

Prevádzkovateľ a kontakt

Prevádzkovateľom je Jiří Tregner, IČO 01826298, so sídlom Pod hájovnou 524, Nebušice, 164 00 Praha 6. Otázky a žiadosti týkajúce sa osobných údajov posielaj na info@djcard.cz.

Účet a verejná prezentácia

Pri registrácii spracúvame DJ meno, e-mail a bezpečne odvodený odtlačok hesla. Heslo neukladáme v čitateľnej podobe. Tieto údaje potrebujeme na vytvorenie a prevádzku účtu. Prihlasovací e-mail sám osebe nezverejňujeme.

Obsah zverejneného profilu, press kitu, príspevkov a fóra je verejný v rozsahu nastavení služby. Bookingový e-mail, telefón, fotografie, referencie a odkazy zverejňuješ dobrovoľne. Scéna je prístupná prihláseným členom.

Prihlásenie cez Google

Ak zvolíš prihlásenie cez Google, Google nám odovzdá overený e-mail a stály identifikátor tvojho účtu Google na bezpečné prihlásenie. Vyžadujeme iba základné rozsahy openid, email a profile; nezískavame prístup ku Gmailu, Drivu ani inému obsahu účtu. Meno, ktoré bude na DJcard verejné, si zvolíš sám.

Ukladáme prepojenie identifikátora Google s tvojím účtom DJcard. Prístupové ani obnovovacie tokeny Googlu neuchovávame. Prihlásenie ani prepojenie nepredstavuje súhlas s e-mailovými novinkami. Google pri prihlásení spracúva údaje podľa svojich zásad ochrany osobných údajov (policies.google.com/privacy). Prepojenie možno odpojiť v nastaveniach po overení heslom; zaniká aj odstránením účtu.

Prihlásenie cez Facebook

Ak zvolíš Facebook, spracujeme stály identifikátor účtu Facebooku a dostupný e-mail na registráciu a prihlásenie. Žiadame iba public_profile a email. Nemáme prístup k správam, príspevkom ani správe stránok. Verejné DJ meno si zvolíš sám. E-mail overíš samostatne v účte.

Prístupový token Facebooku neuchovávame. Identifikátor je prepojený s tvojím účtom DJcard; účty automaticky nespájame podľa e-mailu. Prihlásenie nie je súhlasom s e-mailovými novinkami. Facebook spracúva prihlásenie podľa zásad Meta (facebook.com/privacy/policy). Odpojenie a odstránenie údajov opisujeme na djcard.cz/facebook-data.

Účely a právne základy

Účet a požadované funkcie zabezpečujeme na plnenie zmluvy o používaní služby. Ochrana proti zneužitiu, zabezpečenie a základná technická prevádzka vychádzajú z oprávneného záujmu na bezpečnej a funkčnej službe. Voliteľné meranie návštevnosti zabezpečujeme na základe súhlasu. Externé prehrávače sa načítavajú priamo.

Google Analytics 4

So súhlasom meriame návštevnosť prostredníctvom Google Analytics 4, poskytovateľ Google Ireland Limited. Služba spracúva technické údaje o návšteve a cookies na rozlíšenie návštev. Údaje môžu byť spracúvané aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru podľa podmienok ochrany údajov poskytovateľa. Súhlas odvoláš v Nastaveniach cookies. Neodovzdávame obsah formulárov ani prihlasovací e-mail.

Štatistiky PRO

Štatistiky zaznamenávame iba po povolení voliteľných štatistík v cookie lište. Odmietnutie nemá vplyv na používanie webu ani prehrávanie médií. Štatistiky zobrazujú súhrnné návštevy a kliknutia. Na obmedzenie duplicít používame odvodený identifikátor z pripojenia, profilu, druhu udalosti a časového obdobia. Do tejto tabuľky neukladáme pôvodnú IP adresu. Ide o pseudonymizáciu, nie o záruku úplnej anonymity. Jednotlivé udalosti uchovávame najviac 90 dní; prehľad v nastaveniach zobrazuje 30 dní.

Hosting a externé služby

Web a jeho úložisko prevádzkujeme prostredníctvom platformy Sites spoločnosti OpenAI s využitím infraštruktúry Cloudflare. Tieto technické služby môžu spracúvať údaje potrebné na hosting, zabezpečenie a doručenie obsahu. Ilustračné obrázky sa môžu načítavať z Unsplash.

Pri zobrazení konkrétneho prehrávača sa pripájaš aj k YouTube/Google, Spotify, SoundCloud alebo Mixcloud. Tieto služby spracúvajú údaje podľa vlastných zásad a môžu ich spracúvať aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Externé odkazy otváraš samostatne.

Obnovenie prístupu

Na obnovenie hesla a zmenu prihlasovacieho e-mailu používame jednorazové overovacie odkazy. Ukladáme iba ich odtlačky a obmedzenú platnosť. Systémové správy o obnovení hesla, zmene a overení e-mailu doručujeme prostredníctvom služby Resend. Na doručenie jej odovzdávame adresu príjemcu a obsah príslušnej prevádzkovej správy.

Prevádzkové meranie a zálohy

Po povolení analytiky meriame aj rýchlosť načítavania a odozvu verejných stránok. Ukladáme súhrnné hodnoty pre skupiny adries bez obsahu formulárov, prihlasovacieho e-mailu alebo celých osobných adries stránok. Tieto agregácie uchovávame najviac 90 dní.

Na zabezpečenie služby zaznamenávame súhrnné počty technických chýb a hlásení porušenia bezpečnostných pravidiel. Zálohy databázy šifrujeme a uchovávame najviac 30 dní; súbory majú neverejné záložné kópie. Odstránené údaje môžu do uplynutia tejto lehoty zostať v chránenej zálohe a nepoužívajú sa na bežnú prevádzku.

Registračné e-maily a novinky

E-mail potrebujeme na účet a prevádzkové správy. Správca portálu má prístup k zoznamu účtov a exportu. Na zasielanie noviniek a ponúk DJcard môžeš pri registrácii samostatne a dobrovoľne udeliť súhlas. Voľba nie je vopred zaškrtnutá; ukladáme jej stav, dátum a verziu textu. Kedykoľvek ju odvoláš v Účte a zabezpečení. Existujúce registrácie automaticky nepovažujeme za marketingový súhlas.

Doba uchovávania

Údaje účtu a tebou uložený obsah uchovávame počas prevádzkovania účtu, prípadne dlhšie v nevyhnutnom rozsahu na vyriešenie sporov a splnenie zákonných povinností. Účet s e-mailom a heslom môžeš zrušiť v Studiu v sekcii Účet a zabezpečenie. Odstráni sa profil, vlastný obsah a súbory; pri chybe úložiska zostávajú súbory vo fronte na odstránenie správcom. O ďalšie vymazanie môžeš požiadať kontaktným e-mailom. Prihlasovacia relácia platí najviac 30 dní. Voľba štatistík sa uchováva v cookie djove_preferences 180 dní.

Tvoje práva

Môžeš požiadať o prístup k údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania alebo prenosnosť v prípadoch stanovených GDPR. Proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme môžeš namietať. Máš právo podať sťažnosť českému Úřadu pro ochranu osobních údajů na uoou.gov.cz. Žiadosti vybavujeme v zákonných lehotách a môžeme primerane overiť totožnosť žiadateľa.

Platby a ďalšie doplnenia

Platobná brána a nákup vlastných domén zatiaľ nie sú spustené. Pred ich aktiváciou doplníme konkrétnych poskytovateľov, fakturačné údaje a príslušné doby uchovávania. Konečné zmluvné nastavenie poskytovateľov a prípadných medzinárodných prenosov vyžaduje právnu kontrolu.

Späť na DJcard